Страх и трепет (2003)

Амели, родившаяся в Японии, возвращается туда после долгих лет жизни в Бельгии, чтобы осуществить свою мечту о работе переводчицей в японской корпорации. Первоначально она полна надежд и уверенности в своих способностях, однако вскоре сталкивается с жесткими реалиями корпоративной жизни. Несмотря на отличное знание языка, Амели оказывается в сложной ситуации, когда ее культурные различия становятся препятствием. Она встречает множество трудностей в общении с коллегами, которые воспринимают ее как чужака, а не как равного. С каждым днем в офисе Амели сталкивается с новыми вызовами, которые ставят под сомнение ее профессиональные навыки и личные качества. Она становится свидетелем интриг и неписаных правил, которые определяют поведение сотрудников. Постепенно девушка осознает, что ее мечта о гармоничной жизни в Японии оказывается под угрозой. Конфликты с начальством и недопонимание со стороны коллег заставляют Амели пересмотреть свои цели и адаптироваться к окружающей среде. На фоне этих испытаний она начинает искать свое место в мире, который кажется ей одновременно знакомым и чуждым.